التخطي إلى المحتوى

مخرجة The Swimmers: اللغة الإنجليزية ساعدت على وصول القصة للعالم

وأشار مخرج الفيلم السباحين وفي تصريح خاص لليوم السابع ، وجدت سالي الحسيني أنه من الضروري استخدام اللغة الإنجليزية في الحديث بين بطلي العمل ، منال وناتالي عيسى ، وقالت: “اللغة الإنجليزية أساسية في التحدث خلال أحداث الفيلم. السباحين حيث تتحدث سارة ويسرى مارديني الإنجليزية الحقيقية لأن هذه هي الطريقة التي تحدثوا بها أمام والديهم وفي معظم الأوقات كانوا مع أصدقائهم وعندما ذهبوا في رحلة الهجرة كانوا بحاجة إلى التحدث باللغة الإنجليزية لأنهم كان هناك لاجئين آخرين لم يتحدثوا العربية ، وهذا ما ساعدهم على الدخول. قصصهم منتشرة في جميع أنحاء العالم ، وعندما وصلوا إلى ألمانيا ، كانوا يتحدثون الإنجليزية فقط ، وليس الألمانية ، حتى أثناء الخلاف بين يسرا وسارة. تحدثوا بالإنجليزية لأن التحدث بالعربية كان عاطفيًا جدًا بالنسبة لهم.

سالي الحسيني بجانب لميس محمد
سالي الحسيني بجانب لميس محمد

وتابع الحسيني: لكي يصل العمل إلى عدد أكبر من المشاهدين حول العالم ، كان يجب أن يتحدث بطلا العمل باللغة الإنجليزية أكثر ، وفي الواقع عندما بدأت العمل. “كان الفيلم باللغة الإنجليزية فقط ، إلا أنني طلبت من Netflix إضافة العربية”. أن تكون أكثر طبيعية وواقعية وتعكس الصورة الحقيقية لسارة ويسرى مارديني.

فيلم يتبع السباحين نُشرت القصة البطولية للشقيقتين سارة ويسرى مارديني ورحلتهما كلاجئين من الحرب في سوريا إلى أولمبياد ريو دي جانيرو في عام 2016 ، حيث وضعوا مهارات السباحة وقلوبهم في العمل البطولي ، في نوفمبر. 23 على منصة Netflix.

السباحين
السباحين

يلعب كل من ناتالي عيسى ، ومنال عيسى ، وماتياس شفايفر ، وأحمد مالك ، وجيمس كريشنا فلويد ، ونايل تزجاي ، وكندة علوش ، وعلي سليمان أدوارًا في هذا الفيلم.

فيلم السباحين من إخراج سالي الحسيني وتأليف سالي الحسيني والكاتب المسرحي وكاتب السيناريو جاك ثورن الحائز على جائزة وإنتاج تيم بيفين وإريك فيلنر وتيم كول وعلي جعفر وستيفن دالدري وكاثرين بومفريت وتيلي كولسون كمنتجين تنفيذيين. .

السباحين
السباحين

مخرجة The Swimmers: اللغة الإنجليزية ساعدت على وصول القصة للعالم

مخرجة The Swimmers: اللغة الإنجليزية ساعدت على وصول القصة للعالم

مصدر الخبر